Text vergrössernText NormalgrösseText verkleinern

China: Nationaler Kongress der Hanfindustrie in Peking ist beendet

Am 10. Dezember 2006 endete der nationale Kongress der Hanfindustrie in Peking. Experten diskutierten während des Treffens über die Entwicklung der Hanfindustrie.

Sie suchten nach Wegen, technisch aufzurüsten und den Hanfanbau und die Hanfindustrie näher zusammenzubringen.

Gemäss den Experten sollte die Regierung die Qualität des Rohmaterials verbessern, technischen Neuerungen beschleunigen und neue Technologien einführen.

China pflanzt 0,797 Millionen Hektaren Hanf an und produziert so etwa 0,6 Millionen Tonnen Hanffasern, was 10 % der Produktion von Baumwollfasern entspricht.

Es wird erwartet, dass innerhalb der nächsten fünf Jahre die Produktion von Hanffasern 1,5 Millionen Tonnen erreichen wird und dass der Verbrauch 20 % des Bedarfs an Baumwollfasern erreicht.

fibre2fashion.com 10.01.2007

  • For next five years, hemp fibre processing output is expected to reach 1.5 million tons and its consumption will reach 20 percent of cotton fibre consumption.
  • Secondo gli esperti, il Governo dovrebbe migliorare qualità delle materie prime e presentare tecnologie nuove.
  • La Chine veut doubler son industrie du chanvre
Artikel modifiziert Dienstag 23. Januar 2007 15:23, Erscheinungsdatum Dienstag 23. Januar 2007 15:17

Forum des Artikels

> China: Nationaler Kongress der Hanfindustrie in Peking ist beendet
Es wäre wirklich schön, wenn diese Zahlen der Wahrheit entsprächen. Aber nach meinem Wissensstand sind dies die Zahlen aller in China angebauten Bastfasern - also inklusive Leinen, Ramie, u.a..

Es handelt sich um einen typischen Übersetzungsfehler der auch bei Wikipedia und vielen Fachpublikationen immer wieder vorkommt: Da ist das Chinesische Wort für Bastfaser, Da Ma ist das Wort für Hanf ;-)

Hoffen wir aber, dass tatsächlich bald so viel Hanf in China angebaut wird!

Auf diese Nachricht antworten
24 Januar 2007 von Robert Hertel
  > China: Nationaler Kongress der Hanfindustrie in Peking ist beendet
 
Hallo ich lebe in China und was den Hanf Anbau angeht darüber kann ich nichts sagen. Aber DA MA bedeutet nicht Hanf.
DA ist gross und MA heist "Pferd" oder "Mutter" kann auch ein "Schimpfwort" sein je nach Tonlage. Also unter DA MA verstehe ich ein grosses Pferd grosse Mutter.

Auf diese Nachricht antworten
  4 07 2007 von chinahanf
 
  > China: Nationaler Kongress der Hanfindustrie in Peking ist beendet
 
Da-Ma heisst aber auch Keisers Kleider und diese wurden im alten China immer aus den robustesten Fasern hergestellt.

Für die Krönung des Keisers hätten die Japaner wegen dem Marijuhana-verbot Da-Ma aus China importieren müssen wenn sich nicht ein konservatives Kloster dem US-verbot wiedersetzt hätte.

Auf diese Nachricht antworten
  4 07 2007 von André Fürst
 

http://www.cannabis-helvetica.ch
http://www.swisshempshop.com