Text vergrössernText NormalgrösseText verkleinern

Richtungswechsel in italienischer Drogenpolitik

Die italienische Mitte-links-Regierung hat die Gesetze zu weichen Drogen entschärft. Nun bleibt der Besitz von einem Gramm Marihuana (korr.D9THC) für den persönlichen Gebrauch straffrei - doppelt soviel wie zuvor. Damit ist das entsprechende Gesetz der Vorgängerregierung komplett überholt.

GIF - 5.2 kB
www.euronews.net

14.11.2006

Die Gesundheitsministerin Livia Turco widersprach den Vorwürfen der Opposition, dass damit Drogen liberalisiert würden. Sie sagte: "Der Sinn dieser Maßnahme besteht darin, dass tausende Jugendliche ins Gefängnis müssen, weil sie einen Joint geraucht haben. Es handelt sich dabei nicht um eine Freigabe von Drogen, sondern um den Schutz derer, die sie konsumieren. Man kann Drogen bekämpfen, indem man die Dealer bestraft, und indem man die Präventionsmaßnahmen erhöht."

Der Vorstoß sorgte für heftige Auseinandersetzungen im italienischen Parlament. Ein Linksmitglied provozierte die Opposition mit der spöttischen Bemerkung, es habe bereits damit begonnen, im Parlamentsgarten Cannabis-Plantagen anzulegen. Die Sitzung musste wegen des Eklats unterbrochen werden. Jahrzehntelang schwankt Italien zwischen einer liberalen und strengen Drogenpolitik.

Mehr dazu: www.dolomiten.it: Verbot von Cannabis-Konsum wird gelockert

  • De la répression à la tolérance en Italie. La gauche au pouvoir a annoncé l'assouplissement de la loi sur la détention de cannabis. La quantité de marijuana (corr.D9THC) que l'on peut posséder sans être inquiété a été multipliée par deux, passant à un gramme, soit l'équivalent d'une quarantaine de joints selon le ministère de la Santé. Une décision que la ministre Livia Turco a justifié en ces termes :
  • Droghe leggere, in Italia si cambia. Con un decreto ministeriale si porta da 0,5 a un grammo il quantitativo massimo di cannabis (corr.D9THC), detenibile per uso personale. Tradotto in numero, è l'equivalente di 40 spinelli. I cittadini trovati in possesso di quantitavi pari o al di sotto di questo limite potranno incorrere solo in sanzioni amministrative.
  • The Italian Government has passed a law that will double the amount of cannabis (D9THC) a person can possess without penalty. When the law comes into effect, Italians will be able to have around 40 joints in their possession for personal use, or one gram of the active ingredient of marijuana.
Erscheinungsdatum Mittwoch 15. November 2006 00:17

http://www.cannabis-helvetica.ch
http://www.swisshempshop.com